Волновать, производить сильное впечатление. Брать за душу.
Разг. с сущ. со знач. отвлеч. предмета сов. взять за сердце музыка, разговор,., берёт за сердце обычно сказ. брать за сердце кого? слушателей…
Всех взяли за сердце слова этой простой русской женщины, матери погибшего героя. Мы начали читать удивительную сказку «Соловей»— она сразу взяла за сердце (М. Горький).
Юноша заиграл… Такая печаль взяла за сердце… будто мать нас провожает, плачет, и идём мы добывать своей кровью новое счастье (К. Паустовский).
