Цитируется также по-латыни Homo sum, human! nihil a me alienum puto.
Восходит к комедии Теренция “Самоистязатель” (1,1. 25). Фраза у Теренция употреблена иронически в разговоре двух приятелей. Один упрекает другого в том, что тот вмешивается в чужие дела, сплетничает, не думая о собственном доме. Второй на это возражает: “Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.”
Фраза употр. Екатериной II: “И я человек и человеческого ничто от меня не чуждо”.
О человеческих слабостях.
Синоним: человеку свойственно ошибаться.
Литература наивно думает, что ничто человеческое ей не чуждо, что все явления вещественного и духовного мира обязательно подлежат ее исследованию…
Μ. Ε. Салтыков-Щедрин. Круглый год. 1-е мая.
Как и Марксу, ничто человеческое мне не чуждо. И я размечтался. Вот изберут меня в членкоры. Потом или в ЦК. на отдел, или в вице-президенты. Лучше в ЦК, оттуда больше шансов попасть в секретари по идеологии. А там и на место этого чахоточного старпера рукой подать. Конечно, с этого места в генсеки еще никто не выходил, но можно создать прецедент.
А. Зиновьев. Светлое будущее.
